ISBN : 9786163123954
ผู้แต่ง : Na Zhi Hu Li
สำนักพิมพ์ : แฮปปี้บานานา
ตีพิมพ์ : May 2018
จำนวนหน้า : 422 หน้า
ราคาปก : 325.00 บาท
อาจารย์...เป็นคนชั่วช่างยากเย็นเหลือเกิน เล่ม 3
ดูหนังสือในตลาดเช่าดีเกินคาดมาก อยากบอกว่าชื่อเรื่องชวนให้ลังเลและไม่กล้าหยิบอ่าน เพราะกลัวไม่สนุก แต่พออ่านแล้ว ดีเกินชื่อเรื่องมากๆ เนื้อเรื่องไม่ได้เน้นความฟินระหว่างพระนาง แต่นั่นไม่สำคัญ สิ่งที่ที่น่าสนใจคือความงามและสิ่งละอันพันละน้อยที่ซ่อนอยู่ระหว่างบรรทัด อ่านแล้วรู้สึกได้อะไรมากกว่าแค่ความบันเทิง การวางโครงเรื่องและการคลี่คลายปมทำได้ดี การใส่เชิงอรรถอธิบายก็ทำได้อย่างเหมาะสม และรู้สึกถึงความใส่ใจของทีมผู้ทำหนังสือ การแปลทำได้ดี ขอชมทั้งนักแปลและบก.ที่ตรวจแก้งาน แต่ชื่อเรื่องไม่ควรค่ากับเนื้อเรื่องเลยจริงๆ ...แต่ไม่เป็นไร อภัยให้ได้ // รู้สึกดีที่เลือกมาอ่าน
Minnaphros 9 Oct 18 1:21
252  0  47 
อาจจะไม่ใช่แบบที่ตัวเองชอบก็อาจเป็นได้ มองว่ามันจะว่าตลกก็ไม่ตลก บู๊ ก็ไม่เชิง โรแมนติกก็ไม่มี คือ เฉยมากๆ
Midori 4 Feb 20 15:24
391  0  103 
อย่าปล่อยให้หน้าปกกับชื่อเรื่องทำให้คุณพลาดโอกาสที่จะอ่านเรื่องนี้ไปค่ะ
เพราะมันสนุกมาก ได้ข้อคิดด้วย มีอะไรแทรกระหว่างบรรทัดอ่านข้ามไม่ได้เลย ผู้แปลก็แปลได้ดีมาก
นี่อ่านเป็นรอบที่ 2 แล้วค่ะ
jitlada 18 Aug 23 14:21
196  0  13