กลับสู่หน้าแรก

ตลาดเช่าหนังสือ

ตลาดเช่าการ์ตูน

ตลาดเช้าหนูหน่อย

ตลาดแลกเปลี่ยน

ลงชื่อเข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก  

สนุก คนชอบแนวเทพเซียน ควรอ่าน

Neamojung 27 Oct 20 16:19
221  42  3 

เป็นนิยายแปลที่ตอนอ่านต้องใช้จิตนาการพอสมควร เพราะเป็นแนวเทพเซียน ช่วงแรกผู้เขียนให้รายละเอียดแต่ละตัวละครค่อนข้างมาก เล่มนี้เลยจะดำเนินเรื่องช้าอยู่บ้าง แต่อ่านไปเรื่อยๆ เนื้อเรื่องก็จะเข้มข้นขึ้น จำตัวละครได้ง่าย เพราะตัวละครสำคัญมีไม่มาก ไม่เหมือนนิยายแนวย้อนยุคบางเรื่องมีตัวละครเยอะมากเกินไป

RainyOT 5 Apr 21 22:29
87  0  20 

นิยายแนวเทพเซียน ดำเนินเรื่องเกี่ยวกับเหล่าศิษย์แสนวุ่นวายแห่งสำนักฝูเหยา เล่มฉบับพิมพ์ครั้งที่1มีจุดผิดพลาดบ้างนิดหน่อย ถ้าลงฉบับพิมพ์ครั้งที่2ด้วยคงดี

P_aommar 6 Aug 21 17:16
35  0  6 

เนื้อเรื่องสนุกมาก ชอบช่วงแรกๆที่ทุกคนอยู่ด้วยกัน ช่วยเหลือกัน เป็นมิตรภาพที่น่ารัก ช่วงหลังเนื้อเรื่องเข้มข้นขึ้น สนุกแต่สำนวนอ่านยากจริง คิดว่าหลักๆเป็นที่คนเขียน เลยเป็นงานหนักสำหรับคนแปล (บวกกับความผิดพลาดบางอย่างเช่นการเว้นวรรคตอนและพิมพ์ผิด)

BlueCat 8 Dec 21 17:36
164  0  74 

ยอมรับเลยว่าเป็นหนังสือที่อ่านยากด้วยสำนวนของนักเขียน แต่ต้องชมคนแปลที่สามารถถ่ายทอดอารมณ์เรื่องราวและอารมณ์ออกมาได้ดีมาก เป็นหนังสือที่ต้องอ่านละเอียดๆ เพราะในคำมีคำให้ต้องตีความ คนแต่งใช้สำนวนเปรียบเทียบเยอะ ถ้าอ่านแบบผ่านๆ จะรู้สึกไม่สนุกส่วนตัวถือว่าเป็นหนังสือที่ท้าทายมาก ใช้เวลาในการอ่านและทำความเข้าใจนานกว่าเรื่องอื่น ยกให้เป็นหนังสือขึ้นหิ้งอีกเล่ม

jintana_dd 4 Apr 22 9:38
185  0  27